Dve ravni personalizacije

Knjiga z imenom ali zgodba, zgrajena okoli otroka?

Knjiga z imenom in zgodba po meri nista isti izdelek. Pri prvi se spremeni predvsem junakovo ime ali videz; pri drugi otrokove lastnosti spremenijo izbiro prizorov, zaplet in sporočilo celotne zgodbe.

Prizor iz osebne slikanice o Timoteju in izgubljenem medvedku

Kaj običajno pomeni knjiga z imenom

Osnovna zgodba je vnaprej napisana, nato pa se vanjo vstavi otrokovo ime, spol, barva las ali posvetilo. Takšna knjiga je lahko lepa in hitro pripravljena, vendar imajo vsi kupci skoraj enak zaplet.

Kaj pomeni zgodba po meri

Otrokovi interesi, značaj, pomembni ljudje, izbrano sporočilo ali resničen spomin določijo, kaj se v zgodbi sploh zgodi. Če otrok rad kolesari, ni samo narisan ob kolesu: poskus vožnje lahko postane vzrok težave, odločitev in razpleta.

Pet vprašanj za primerjavo ponudnikov

Pred nakupom primerjajte, koliko otrokovih podatkov dejansko vpliva na zgodbo in kaj boste lahko pregledali.

  • Ali se spremeni samo ime ali tudi zaplet?
  • Ali lahko vključim resnično osebo ali dogodek?
  • Ali vidim celoten primer knjige?
  • Ali lahko pred tiskom pregledam vse strani?
  • Kdo preveri jezik, primernost in kontinuiteto ilustracij?

Kdaj je preprosta personalizacija dovolj

Za hitro, cenovno ugodno darilo je lahko knjiga z imenom povsem primerna. Zgodba po meri je smiselna, kadar želite ohraniti družinski spomin, podpreti otroka pri konkretnem izzivu ali ustvariti zgodbo, ki je ne more dobiti nihče drug.